italienska-franska översättning av più o meno

plus ou moinsLa cohésion est restée plus ou moins indemne. La coesione è rimasta più o meno intatta. Nous souhaitons conserver ECHO plus ou moins dans sa forme actuelle. Vogliamo che ECHO rimanga più o meno com' è. Conclusion: faut-il plus ou moins d’harmonisation? In conclusione: ci vuole più o meno armonizzazione?
à peu prèsC'est à peu près la taille de cette partie de l'Hémicycle là-bas. Più o meno tante quante siedono in Aula laggiù. Dans la bonne trentaine d'interventions que nous venons d'entendre, vous avez au fond, à peu près toujours entendu la même chose. Negli oltre trenta interventi che abbiamo ascoltato finora, in fondo si è sempre sentita ripetere più o meno la stessa considerazione. Mais c'est à peu près la seule louange que je lui prodiguerai. E questa è più o meno anche l'unica lode che mi sento di manifestargli.

peu ou prouTous les États membres sont peu ou prou concernés par ces problèmes d'application du droit communautaire. Tutti gli Stati membri sono più o meno coinvolti dai problemi riguardanti l'applicazione del diritto comunitario.

Ordbok